|
CV
Curriculum Vitae,
Expérience, et
Références
Deborah
(Kuz) Jongsma
Formation
■ BA (Honneurs) (diplôme d’études
supérieures) – Université de Waterloo, Ontario; étudié conjointement
le français et l’anglais, avec cours supplémentaires en linguistique
comparée
Cours de 1ière et 4ième suivis à l’université
de Toronto en Ontario, Canada
■ BSL (diplôme universitaire en
traduction) -- Université Laurentienne, Sudbury, Ontario
Expérience Pertinente
Elevée à Sudbury, ville qui est un
centre de langue et culture Franco-Ontariens
Traductrice avec STET, agence de
traduction dirigée par étudiants, pendant les années d’étude à l’université
Laurentienne
Stage (durée de 8 semaines) au bureau de
traduction du Gouvernement du Canada, à Ottawa
Traductrice indépendante à temps
partiel jusqu’à la fin de plusieures années d’enseignement à
domicile de mes huit enfants
Références
Lucie Beaupré
Secrétaire Générale, Université de Sudbury
Marie Evans Bouclin
Auteur – Traductrice Sudbury, Ontario
|
"Le
langage est . . . l’épreuve de l’infini."
--B.
Parain,
Recherches
sur la nature et les fonctions du langage
|
